LIVE on Vogue Experience

Domenica  è stato il giorno della mia LIVE on Vogue experience. Come sapete ho avuto l'opportunità di seguire e commentare le sfilate della fashion week milanese. Arrivato in redazione ho conosciuto Luciano, l'autista che mi avrebbe accompagnato a tutti gli eventi, Davide (responsabile video), e Francesco che mi ha consegnato gli inviti per le sfilate. La mia giornata è stata piena, in mattinana ho seguito  le sfilate di Marni (a cui ho assistito vicino a Chiara Ferragni, davvero dolce e carinissima) e Brioni. Dopo pranzo Dolce&Gabbana, Missoni e Salvatore Ferragamo, dove ho avuto il piacere di conoscere Virginie Mouzat, redattrice di "Le Figaro" (bellissima e charmant, ca va sans dire). Insieme a lei ci siamo diretti all'Hotel Bulgari, dove ci ha raggiunto Franca Sozzani per l'intervista (il video dell'intera giornata potete vederlo cliccando  QUI). Una volta terminata, La Franca mi ha fatto salire sulla sua auto per andare ad assistere all'ultima sfilata della giornata, quella di Aquilano e Rimondi. Ho avuto il piacere di parlare un po' con il Direttore delle mie ambizioni, delle impressioni della giornata e devo dire che è stata incredibilmente dolce e disponibile nei miei confronti. E' stato un vero piacere e un onore conoscerla, un'esperienza incredibile. A fine sfilata ho terminato la review (che avevo iniziato a scrivere in macchina, nelle pause tra una sfilata e l'altra) che è stata poi pubblicata sul sito di Vogue, potete leggerla cliccando QUI. Sono curioso di vedere i vostri commenti alla mia recensione e al video (la parte in cui parlo è stata piuttosto imbarazzante...). Fatemi sapere!

Sunday was the day of my LIVE on Vogue  experience. As you know I had the opportunity to follow and comment the catwalks of Milan fashion week. Arrived to the office I met Luciano, the driver who took me to all the events, David (responsible for the video), and Francesco, who gave me the invitations for the fashion shows. My day was full, in the morning I attended  Marni (I was near Chiara Ferragni, really sweet and cute) and Brioni. After lunch, Dolce & Gabbana, Missoni and Salvatore Ferragamo where I had the priviledge of meeting Virginie Mouzat, editor of Le Figaro (beautiful and charming, ca va sans dire). Together with her we went to the Bulgari Hotel, where Franca Sozzani was supposed to meet us for an interview (you can see the video of the whole day clicking here). Once completed, La Franca made me get into her car to go to the last show of the day, that of Aquilano and Rimondi. I had the pleasure to talk a bit with the Director about my ambitions and impressions of the day and I must say that she was incredibly sweet and helpful to me. It has been a pleasure and an honour to meet her, an incredible experience. At the end of the show I finished my review (which I started writing in the car, in the pauses between one show and the other) that was then published on the website of Vogue, you can read it here. I'm curious to see your comments on my review and on the video (the part where I speak has been rather embarrassing ...). Let me know!

Questo è solo un piccolo riassunto della mia giornata:
This is a little recap of the day:

 

AT MARNI

Collezione moderna, dalle forme precise, con una palette di colori che predilige i colori scuri. Affollatissimo il parterre: Virginie Mouzat, Franca Sozzani, Hilary Alexander, Anna dello Russo, Viviana Volpicella, Aurora Sansone, Mariuccia Casadio, Giovanna Battaglia (alcune le vedete in queste foto).

Modern collection, precise, with a palette of colors that prefers dark colors. The parterre was crowded: Virginie Mouzat, Franca Sozzani, Hilary Alexander, Anna dello Russo, Viviana Volpicella, Aurora Sansone, Mariuccia Casadio, Giovanna Battaglia (some of them you are in the pictures).

 

AT BRIONI

La sfilata si svolge in Triennale. E' rigorosa, dalle linee nette e dai materiali preziosi. I colori sono neutri.

The runway is in the Triennale Museum. The collection is neat, with precious materials. The palette of colours is neutral.

 

AT DOLCE&GABBANA

La sfilata è al METROPOL. Sulle scale che portano al piano superiore, le immagini delle più famose campagne pubblicitarie della Maison. La sfilata è un gioco di contrasti tra maschile e femminile. Le immagini del backstage sono proiettate in passerella. Anna dello Russo è incontenibile. :)

The show is at METROPOL. On the stairs leading to first floor, the images of the most famous advertising campaigns of the Maison. The show is a game of contrasts between male and female. The backstage images are projected on the runway. Anna Dello Russo is unrestrained. :)

 
 

 

AT MISSONI

La sfilata si svolge all'Università degli Studi. Angela Missoni realizza una collezione diversa dalle precedenti, con colori pastello e nuovi materiali. Commovente la passerella finale con il padre Ottavio.

The show is held at the University. Angela Missoni creates a collection different from the others, with pastel colors and new materials. Seeing her on the runway with his father Ottavio at the end is really touching.

 

AT SALVATORE FERRAGAMO

La sfilata si svolge a Piazza Affari. Location suggestiva e collezione sorprendente. Pied de poule, gessato e cristalli. Ad applaudire Massimiliano Giornetti, l'intera famiglia Ferragamo, Franca Sozzani, Hilary Alexander, Virginie Mouzat, Tim Blanks, Linda Fargo, Matteo Marzotto.

The show is in Piazza Affari. The location is suggestive and the collection surprising. Pied de poule, pinstripes and crystals.  To acclaim Massimiliano Giordanetti, the whole Ferragamo's family , Franca Sozzani, Hilary Alexander, Virginie Mouzat, Tim Blanks, Linda Fargo, Matteo Marzotto.

AT AQUILANO.RIMONDI

Nella splendida cornice di Palazzo Clerici, il duo stilistico alla guida della Maison Ferrè ha portato in scena abiti dalle forme nette, tempestati di cristalli, cappotti dai colli importanti e geometrici. Ero seduto vicino a Franca Sozzani e ai suoi collaboratori (davvero simpaticissimi!)

In the amazing setting of Palazzo Clerici, the designing duo at the helm of the Ferré Maison  has staged dresses with net shapes, studded with crystals, geometric coats. I was sitting next to Franca Sozzani and his staff (very very nice!)

Un ringraziamento ad Alice che è stata incredibilmente disponibile.

STAY TUNED!