MILAN FASHION WEEK HAS STARTED!

Ok ragazzi, ci risiamo... Ieri è ricominciata la settimana della moda milanese. Ho sempre cercato di commentare le sfilate sul blog, ma in questi giorni sono in Università a cercare di concludere la mia tesi e non potrò farlo... Potrò recuperare a questa mancanza solo domenica (il giorno del mio compleanno XD). Sarò infatti a Milano nel fine settimana per seguire alcune sfilate. L'opportunità mi è stata offerta da Vogue, come vincitore (insieme ad altri cinque ragazzi) del contest dell'8 e 9 gennaio (potete vederlo cliccando qui. I vincitori invece sono stati annunciati qui). Si richiedeva ai partecipanti di commentare brevemente sul sito due collezioni della primavera-estate 2011; in palio c'era la possibilità di seguire e commentare alcune sfilate che si svolgono in questi giorni. A quanto pare dovremo scrivere un articolo nella redazione di Vogue a fine giornata... Sono rimasto molto sorpreso quando ho saputo di essere uno dei cinque fortunati, i partecipanti sono  stati molti e i commenti mi sembravano tutti veramente interessanti. Sono ovviamente contento che mi abbiano selezionato ma anche molto preoccupato, spero di essere all'altezza... :S Avete consigli da darmi? Potrei mettermi gli occhiali da vista come nella foto (sono finti!) per darmi un'aria più credibile ed intellettuale! XD

Ieri è stato il giorno di un'altra vincitrice, Simona Melani (potete vedere il suo blog cliccando qui). Oggi tocca al secondo vincitore, in bocca al lupo!

Ok guys, here we are again... Yesterday Milan Fashion week has began. I've always tried to comment the shows here in my blog, but in these days I'm busy at University writing my final thesis and I don't havetime to do it. I can only try to do something on Sunday (my birthday! XD). In fact I will be in Milan to attend some fashion shows. I had this opportunity thanks to Vogue, as one of the five winners of the contest contest of the 8th and 9th of january (you can see it here. The winners instead, were announced here).

That contest required participants to review briefly two 2011 spring-summer collections; the prize was the opportunity to watch and comment some fashion shows that are taking place in these days. Apparently we will have to write an article in Vogue's editorial staff at the end of the day... I was very surprised when I knew I was of the five lucky winners, there were a lot of participants, and all the comments seemed very interesting to me. I'm obviously happy that I've been selected but also very worried, I hope to live up to... : S Do you have any suggestions for me? I could put on glasses as in the picture (they are a fake!)  to look more credible and intellectual! XD
Yesterday was the day of another winner, Simona Melani (you can see her blog here). Today it is the day of second winner, good luck!


HERE'S THE CALENDAR:

MERCOLEDI 23 FEBBRAIO

ANGELO MARANI

PAOLA FRANI

ROCCOBAROCCO
GUCCI
JOHN RICHMOND
ALBERTA FERRETTI
FRANCESCOSCOGNAMIGLIO
JO NO FUI

GIOVEDì 24 FEBBRAIO

MAX MARA

BLUGIRL

FENDI

ERMANNO SCERVINO

D&G

HAUTE

KRIZIA

LUISA BECCARIA

PRADA

ALBINO

ANTEPRIMA

VENERDI 25 FEBBRAIO

MOSCHINO
ANTONIO MARRAS
LES COPAINS
ETRO
GIANFRANCO FERRE'
MASSIMO REBECCHI
BLUMARINE
GABRIELE COLANGELO
C'N'C COSTUME NATIONAL
AIGNER
VERSACE

SABATO 26 FEBBRAIO

BOTTEGA VENETA
EMPORIO ARMANI
SPORTMAX
JIL SANDER
DANIELA GREGIS
JIL SANDER
FRANKIE MORELLO
TER ET BANTINE
ROBERTO CAVALLI
EMILIO PUCCI
MOSCHINO CHEAP ANDCHIC

DOMENICA 27 FEBBRAIO (This is my day!)

MARNI
BRIONI
LAURA BIAGIOTTI
DOLCE & GABBANA
MARCO DE VINCENZO
MISSONI
VERSUS
SALVATORE FERRAGAMO
GAETANO NAVARRA
AQUILANO RIMONDI
ROBERTO MUSSO

Sono curioso di sapere quali sfilate potrò seguire... Voi quale preferite?
I'm curious to know what fashion shows I'm going to attend... What's your favourite?

LUNEDI 28 FEBBRAIO

DSQUARED2
ICEBERG
GIORGIO ARMANI
MILA SCHON
JUST CAVALLI
BYBLOS
SILVIO BETTERELLI
LORENZO RIVA

MARTEDI 1 MARZO

ALVIERO MARTINI 1a CLASSE
N-U-D-E
CHICCA LUALDI
BEEQUEEN
MAURO GASPERI
CRISTIANO BURANI
CARTA E COSTURA
ERKAN CORUH
NEXT GENERATION: FRANCESCA BIONDI ALESSIA CREA ELENA LEONE GIOVANNI CLEMENTE



P.S. QUESTO E' STATO IL MIO COMMENTO PER IL CONTEST (ho scelto di commentare Giorgio Armani e Chanel):

Una collezione da "Le mille e una notte". Da Giorgio Armani sfilano moderne principesse del deserto in ballerine e turbante. Il blu è il leitmotiv dell'intera collezione e le sue infinite sfumature caratterizzano i tailleurs sartoriali, le tuniche, i pantaloni, ma anche gli abiti da sera ricoperti di paillettes. Giochi di sovrapposizioni e trasparenze per una donna avvolta nel mistero. Al Grand Palais di Parigi, invece, la donna Chanel cammina in una sorta di giardino di Versailles, vestita di chiffon, pizzi, piume e cristalli... La collezione di Karl Lagerfeld è un tripudio di colori e lavorazioni: giallo, azzurro, grigio, rosa, il classico bianco e nero, si fondono nelle nuove proporzioni delle giacche, negli abiti eterei e nell'incredibile lavorazione dei tessuti (in particolare la pelle). Ambasciatrice di questa moderna eleganza, Ines de la Fressange che chiude lo show.

 

P.S. THIS WAS MY SHORT COMMENT FOR THE CONTEST (I chose to review Giorgio Armani and Chanel):

A collection from "The Arabian Nights".  At Giorgio Armani's runway there are modern princesses of the desert with turbans and flat shoes. Blue is the leitmotiv of the entire collection and all his shades characterize tailored suits, tunics, pants, but also long dresses with paillettes. Lot of trasparencies and superimpositions for a misterious dark lady. At the Paris Grand Palais, instead, the Chanel woman is walking in a sort of Versailles garden, dressed with dressed with chiffons, laces, feathers and crystals... Karl Lagerfeld collection it's a blaze of colours and  manufacturing: yellow, pink, azure and the classic black and white, that are mixing in the jacket's new proportions, in the airy and delicate dresses, and in the incredible manufacturing on fabrics (especially the leather). Global ambassador of this modern elegance, Ines de la Fressange at the end of show.

 

WISH ME LUCK!

STAY TUNED GUYS! :)