FOCUS ON: Who's on next 2011

In un periodo in cui si parla molto della scarsa occupazione giovanile, della difficoltà dei giovani ad emergere (soprattutto in un settore come quello della moda), volevo dare risalto ad una manifestazione che ha lo scopo di scoprire e lanciare il talento giovanile. Si tratta di Who's on next, concorso di fashion scouting ideato e organizzato da AltaRoma in collaborazione con Vogue Italia, per la ricerca di nuovi talenti. A palazzo Morando in via Sant'Andrea (sede espositiva voluta dall'Assessorato alla Cultura di Milano e dedicata al costume, alla moda e all'immagine), sono state esposte le creazioni dei dieci finalisti del concorso e, ovviamente, quelle dei vincitori:

...

In a time when people are talking about the lack of youth employment and the difficulty for young people to emerge (especially in an industry like fashion), I wanted to highlight an event that aims to discover and launch young talents. It's called Who's on next, a fashion scouting contest conceived and organized by AltaRoma in collaboration with Vogue Italia, to look for new talents. At the Morando palace in Via Sant'Andrea (place desired by the Culture of Milan, and dedicated to costume, fashion and image), were exposed the creations of the contest's finalists and of course, those of the winners:

 

Ecco le foto:

These are the pictures:

Sezione accessori:

Accessories section:

Il primo premio è andato ad Alessio Spinelli, per le calzature che vedete in queste immagini, ma l'intero settore era davvero interessante:

First prize to Alessio Spinelli, for the shoes that you can see in these pics. I have to say that all the accessories section was very interesting:

 

 

Sezione Prêt-à-porter:

Prêt-à-porter section:

And the winner is...

ANGELO BRATIS

Designer greco, vincitore del primo premio per il prêt-à-porter. Giudicato interessante per la sua reinterpretazione del drappeggio. Qui nell'allestimento del negozio BANNER a Milano:

Greek designer, who won the first prize for the prêt-à-porter. He has been found interesting for his reinterpretation of the drapery. Here one of his dresses in the BANNER shop in Milan:

STELLA JEAN

Italiana ma nata ad Haiti, seconda classificata nella sezione prêt-à-porter. Gonne stampate, turbanti, gioielli e tanto colore sono i segni distintivi della collezione.

Italian but born in Haiti, ranked second in the ready-to-wear section. Printed skirts, turbans, jewelry and lots of color in her collection.

 

La designer nel negozio BANNER di Milano mostra la sua collezione. A destra un momento della sfilata:

The designer in the BANNER shop in Milan presenting the collection. On the right, a moment of her show:

  

MARTA FERRI

Premio speciale della giuria. Tessuti Vintage, Gonne ampie e volumi dal sapore retrò. La figlia del celebre fotografo si dimostra una ragazza eclettica e piena di talento.

Special Jury Prize. Vintage fabrics, full skirts and retro flavor volumes. The daughter of the famous photographer shows herself as girl full of talent and eclectic.

 

Voi chi preferite?
Which one do you prefer?


Un ringraziamento a Mapy (anche per le foto), Gio e Vale che erano con me.
A big thank you to Mapy (also for the pictures), Gio and Vale who were there with me.



STAY TUNED! ;D 




Follow this blog on Bloglovin
See the Facebook Page here