BUON NATALE

Merry Christmas everyone!

Follow this Blog on Bloglovin.

Check out the Facebook Page and give it a like here.

STAY TUNED!

Obsession of the Day: Au jour le jour

Ultimamente sono ossessionato dalle stampe. E dalle felpe. Sono nel periodo print oriented. 

Eviterò di dilungarmi sul perché di questo mio bisogno fisico (anche perché non l’ho ancora capito)… E comunque non ci dev’essere per forza una ragione a tutto, no? 

Sta di fatto che tra i vari acquisti Kenzo e MSGM in questi giorni sono ossessionato anche dal marchio Au Jour le Jour. Avevo già notato la collezione tempo fa, e avevo tentato di reprimere la mia curiosità. 

Invano.

Le menti creative del progetto sono due ragazzi giovani: Mirko Fontana e Diego Marquez Monsalve. Il debutto della loro linea è datato 2010. Finalisti a Who’s on next nel 2011, attualmente vendono le loro creazioni in tutto il mondo. 

I riferimenti stilistici delle loro collezioni sono molteplici: colore, stampe, citazioni vintage e nuova enfasi sui volumi. 

...

I'm obsessed with prints. And sweatshirts. I'm in the print-oriented period.

I'll avoid to explain why I have this physical desire (because I haven't  figured out yet)...

Anyway, there's not a reason for everything, right? Among the various  Kenzo and MSGM purchases, in these days I'm obsessed by the Au Jour le Jour brand.

I had already noticed the collection some time ago, and I tried to restrain my curiosity. 
Vain.

Two young boys are the creative minds behind this project: Mirko Fontana and Diego Marquez Monsalve. The debut of their line is dated 2010. Finalists in Who's on next in 2011, they are currently selling their creations all around the world.

The stylistic references of their collections are different: colour, prints, vintage references and emphasis on new volumes.

I'm out of office. I'll be back soon

...

(You better work b**ch)

Follow this blog on Bloglovin.

Check out the Facebook page and give it a like here. 

Summer 2013. (Part One)

FAVIGNANA

La mia estate 2013 si è ormai conclusa (escludendo qualche week-end a settembre). La prima tappa dei miei viaggi è stata l'isola di Favignana, nelle Egadi.

Un giro in bicicletta tra Cala Rossa, Cala Azzurra e Lido Burrone. Ecco alcune foto:

My summer 2013 it's over (excluding few weekends in September). The first stop-over of my travels was the island of Favignana, in the Egadi Islands (Sicily).
A bike ride between Cala Rossa, Cala Azzurra and Lido Burrone. Here are some pictures:

 

Inspiration needed.

Ci sono giorni in cui le cose proprio non funzionano... 

Resti a fissare lo schermo del computer nella vana speranza di riuscire a fare il tuo lavoro, di scrivere qualcosa di decente sul blog che non aggiorni da mesi, di dare un senso alla giornata...

E poi ti ritrovi a fissare delle immagini, ti perdi nei colori, e immagini di essere altrove...

Ecco, oggi per me è uno di questi giorni. 

There are days when things just don't work ...

You remain seated in front of the computer with the vain hope of being able to do your job, to write something decent on your blog, to give a sense to the day...

And you find yourself looking at some pictures, you get lost in the colors and image to be somewhere else...

Today for me is one of these days.

 

 Follow this blog on Bloglovin.

Check out the facebook page and give it a like here.

DEBUTTI (1)

Uno dei più discussi debutti della settimana della moda parigina che si è da poco conclusa è stato quello di Alexander Wang da Balenciaga. Il ventinovenne americano di origini asiatiche ha infatti preso il posto di Nicolas Ghesquière, che era alla guida del marchio da 15 anni... (da quando ne aveva 25! A proposito... qualcuno sa dirmi che fine ha fatto Nicolas???)

One of the most discussed debuts of the Paris fashion week has been the Alexander Wang one at Balenciaga. The twenty nine year old American/Asian designer has in fact replaced Nicolas Ghesquière, who has been the leader of the brand for 15 years... (Since he was 25! By the way... Can someone tell me what happened to Nicolas? Where is he?)

Venuto alla ribalta nel 2008 dopo aver vinto il CFDA/Vogue Fashion Found Award, un anno dopo aver lanciato la sua prima collezione femminile, è diventato in breve tempo uno dei più influenti designers.

Il suo tributo al maestro Cristobal è stato lineare e pulito, a tratti classico. Un'esaltazione dello stile della Maison, uno studio delle forme declinato esclusivamente in due colori: il bianco e il nero. Il tocco di Wang è riconoscibile soprattutto nell'uso della pelle, da sempre uno dei suoi segni distintivi.

Came to the fore in 2008 after winning the CFDA/Vogue Fashion Found Award, only a year after his first women's collection, he has quickly become one of the most influential designers.

His tribute to Monsieur Cristobal has been clean and linear, classic in a way. An exaltation of the Maison' style, a shape research declined only in two colors: black and white.

The Wang's touch is recognizable especially in the use of the leather, one of its distinguishing features since the beginning.

 

Look of the Day:

My friend Denise at Pitti:

 

Coat: Marni

White Blouse: Prada

Denim Shorts: Jeckerson (Fall/Winter 13 Preview)

Shoes: Church 

STAY TUNED!

Follow this Blog on Bloglovin.

 Check out the facebook page and give it a like here.

Style Profile: Florence Welch

Artista eclettica e carismatica, Florence Welch è l'anima dei Florence and The Machine. Giovanissima (26 anni, anche se dimostra più della sua età), ha uno stile che riflette notevolmente la sua personalità. Pantaloni, stampe cachemire e jacquard per il giorno, volants, pizzi, trasparenze e dettagli preziosi per la sera.

Voi cosa preferite?

Eclectic and charismatic artist, Florence Welch is the leader (and soul) of the Florence and The Machine. She's young (26 years, even if she seems older in my opinion) and talented, and her style reflects greatly her personality. Generally she choose trousers, cashmere and jacquard prints for the day; ruffles, lace, transparencies and precious details for the evening.
Which style do you prefer?

Ecco alcune foto:

Here some pictures:

On the left: black&bordeaux. Precious details.On the right: Gucci dress.

On the left: total look: Miu Miu. On the right: Valentino Haute Couture.

Buon Anno!!!

* Vi auguro un fantastico 2013! Buon Anno. *

* I wish you a wonderful 2013! Happy New Year. *

STAY TUNED!

Follow this Blog on Bloglovin.

Check out the Facebook Page and give it a like here.