Thursday, March 31, 2011

Chanel: due campagne pubblicitarie a confronto


Due profumi, due donne, due storie... Un unico marchio: CHANEL.
Two perfumes, two women, two stories... Only one brand: CHANEL.


L'ultima protagonista dello spot della Maison francese (per il profumo Coco Mademoiselle) è la mora Keira Knightley, in fuga su una motocicletta per le strade di Parigi, dopo aver sedotto un fotografo straniero (l'argentino Alberto Ammann) ...

The last protagonist of the Maison commercial (for the Coco Mademoiselle perfume) is the brunette Keira Knightley, fleeing on a motorcycle on the streets of Paris, after having seduced a foreign photographer (the Argentine Alberto Ammann)...





Director: Joe Wright
Starring: Keira Knightley & Alberto Ammann 
Background song : Joss Stone "It's a man's world"




 





































...
In fuga da una metropoli che ricorda molto New York era anche un'altra donna: Nicole Kidman, protagonista nel 2005 della campagna pubblicitaria per lo storico prufumo N. 5. Anche lei seduce e abbandona uno straniero (il brasiliano Rodrigo Santoro)...
Fleeing from a city that resembles New York was also another woman: Nicole Kidman, star of the campaign in 2005 for the historic N. 5 perfume. She also seduces and abandons a foreigner (the Brazilian Rodrigo Santoro)...





Director: Baz Luhrmann
Starring: Nicole Kidman & Rodrigo Santoro
Background Song: Claude Debussy "Claire de Lune"



 

 
 

























Il primo spot (l'ultimo in ordine di tempo) è sicuramente più dinamico e fresco, mentre nel secondo l'atmosfera è più ovattata, quasi sognante (ricorda molto Moulin Rouge, film dello stesso regista)...
The first commercial (the last in chronological order) is certainly more dynamic and fresh, while in the second the atmosphere is hushed, almost dreamy (very reminiscent of Moulin Rouge,one of the most famous movies of the Director)...



Voi quale preferite?
Which one do you prefer?


14 comments:

  1. I like the new commercial...but agree, first was more dynamic. This one has a more modern touch to it. Plus Alberto is very cute ;)

    Aldina
    Circle of Design Fashion Illustration

    ReplyDelete
  2. Ciao Bigio, l'altro giorno stavo pensando proprio a questi due spot perchè l'attore maschile mi sembrava lo stesso...pensavo lo avessero "riciclato", ma a quanto pare mi stai dicendo che non è così! Cmq mi piace molto di più l'atmosfera sognante della Kidman con quel vestito couture rosa immersa nel caos cittadino. Lo spot con la Knightley è molto dinamico e contemporaneo e mi ha fatto venire una grande nostalgia di Parigi, però ti ripeto preferisco l'altro! ;)

    ReplyDelete
  3. Preferisco lo spot con la Kidman però ogni pubblicità che la maison realizza è sempre un capolavoro!

    http://chaosofmyordermatteo.blogspot.com/

    ReplyDelete
  4. E c'è da chiederlo?
    Nicole batte tutte, poi Moulin Rouge è il mio film preferito!!! Per quanto la Knightley sia brava non c'è proprio paragone!!!

    ReplyDelete
  5. Jè suis desolé!!! Da Chanel-lizzata convinta disapprovo entrambi gli spot. Troppo elaborati e glaciali. Madamoiselle disapproverebbe con me!

    ReplyDelete
  6. AMAZING!!
    check out my blog if you want :)

    http://sofiehn.blogspot.com/

    ReplyDelete
  7. Les photos sont tres belles!!!
    Angela Donava
    http://www.lookbooks.fr

    ReplyDelete
  8. Bel post!
    sicuramente due dei miei spot preferiti anche se l'eleganza mostrata da keira nello spot di coco mademoiselle è difficile da superare!
    comunque vedi che non mi sono dimenticato di farti il bracciale con il teschio :D inviami via email i tuoi dati e l'indirizzo che presto te ne spedirò uno :D

    Here to visit my blog

    ReplyDelete
  9. love channel¡¡¡
    muak
    elgatoconestilo.blogspot.com

    ReplyDelete
  10. I love CHANEL! Love Kiera Knightly and Nicole Kidman too! Thanks for stopping by my blog before! I'm your newest follower! xox!
    http://theedgeofblue.blogspot.com

    ReplyDelete
  11. I like this film. It is positive, made me smile.

    ReplyDelete

Follow this blog with bloglovin

Follow TheBigioFactor