Wednesday, March 2, 2011

LIVE on Vogue Experience

Domenica  è stato il giorno della mia LIVE on Vogue experience. Come sapete ho avuto l'opportunità di seguire e commentare le sfilate della fashion week milanese. Arrivato in redazione ho conosciuto Luciano, l'autista che mi avrebbe accompagnato a tutti gli eventi, Davide (responsabile video), e Francesco che mi ha consegnato gli inviti per le sfilate. La mia giornata è stata piena, in mattinana ho seguito  le sfilate di Marni (a cui ho assistito vicino a Chiara Ferragni, davvero dolce e carinissima) e Brioni. Dopo pranzo Dolce&Gabbana, Missoni e Salvatore Ferragamo, dove ho avuto il piacere di conoscere Virginie Mouzat, redattrice di "Le Figaro" (bellissima e charmant, ca va sans dire). Insieme a lei ci siamo diretti all'Hotel Bulgari, dove ci ha raggiunto Franca Sozzani per l'intervista (il video dell'intera giornata potete vederlo cliccando  QUI). Una volta terminata, La Franca mi ha fatto salire sulla sua auto per andare ad assistere all'ultima sfilata della giornata, quella di Aquilano e Rimondi. Ho avuto il piacere di parlare un po' con il Direttore delle mie ambizioni, delle impressioni della giornata e devo dire che è stata incredibilmente dolce e disponibile nei miei confronti. E' stato un vero piacere e un onore conoscerla, un'esperienza incredibile. A fine sfilata ho terminato la review (che avevo iniziato a scrivere in macchina, nelle pause tra una sfilata e l'altra) che è stata poi pubblicata sul sito di Vogue, potete leggerla cliccando QUI. Sono curioso di vedere i vostri commenti alla mia recensione e al video (la parte in cui parlo è stata piuttosto imbarazzante...). Fatemi sapere!


Sunday was the day of my LIVE on Vogue  experience. As you know I had the opportunity to follow and comment the catwalks of Milan fashion week. Arrived to the office I met Luciano, the driver who took me to all the events, David (responsible for the video), and Francesco, who gave me the invitations for the fashion shows. My day was full, in the morning I attended  Marni (I was near Chiara Ferragni, really sweet and cute) and Brioni. After lunch, Dolce & Gabbana, Missoni and Salvatore Ferragamo where I had the priviledge of meeting Virginie Mouzat, editor of Le Figaro (beautiful and charming, ca va sans dire). Together with her we went to the Bulgari Hotel, where Franca Sozzani was supposed to meet us for an interview (you can see the video of the whole day clicking here). Once completed, La Franca made me get into her car to go to the last show of the day, that of Aquilano and Rimondi. I had the pleasure to talk a bit with the Director about my ambitions and impressions of the day and I must say that she was incredibly sweet and helpful to me. It has been a pleasure and an honour to meet her, an incredible experience. At the end of the show I finished my review (which I started writing in the car, in the pauses between one show and the other) that was then published on the website of Vogue, you can read it here. I'm curious to see your comments on my review and on the video (the part where I speak has been rather embarrassing ...). Let me know!


Questo è solo un piccolo riassunto della mia giornata:
This is a little recap of the day:




 











AT MARNI

Collezione moderna, dalle forme precise, con una palette di colori che predilige i colori scuri. Affollatissimo il parterre: Virginie Mouzat, Franca Sozzani, Hilary Alexander, Anna dello Russo, Viviana Volpicella, Aurora Sansone, Mariuccia Casadio, Giovanna Battaglia (alcune le vedete in queste foto).

Modern collection, precise, with a palette of colors that prefers dark colors. The parterre was crowded: Virginie Mouzat, Franca Sozzani, Hilary Alexander, Anna dello Russo, Viviana Volpicella, Aurora Sansone, Mariuccia Casadio, Giovanna Battaglia (some of them you are in the pictures).


 

























AT BRIONI

La sfilata si svolge in Triennale. E' rigorosa, dalle linee nette e dai materiali preziosi. I colori sono neutri.

The runway is in the Triennale Museum. The collection is neat, with precious materials. The palette of colours is neutral.



 





AT DOLCE&GABBANA

La sfilata è al METROPOL. Sulle scale che portano al piano superiore, le immagini delle più famose campagne pubblicitarie della Maison. La sfilata è un gioco di contrasti tra maschile e femminile. Le immagini del backstage sono proiettate in passerella. Anna dello Russo è incontenibile. :)

The show is at METROPOL. On the stairs leading to first floor, the images of the most famous advertising campaigns of the Maison. The show is a game of contrasts between male and female. The backstage images are projected on the runway. Anna Dello Russo is unrestrained. :)


 
 
 



AT MISSONI

La sfilata si svolge all'Università degli Studi. Angela Missoni realizza una collezione diversa dalle precedenti, con colori pastello e nuovi materiali. Commovente la passerella finale con il padre Ottavio.

The show is held at the University. Angela Missoni creates a collection different from the others, with pastel colors and new materials. Seeing her on the runway with his father Ottavio at the end is really touching.

 




AT SALVATORE FERRAGAMO

La sfilata si svolge a Piazza Affari. Location suggestiva e collezione sorprendente. Pied de poule, gessato e cristalli. Ad applaudire Massimiliano Giornetti, l'intera famiglia Ferragamo, Franca Sozzani, Hilary Alexander, Virginie Mouzat, Tim Blanks, Linda Fargo, Matteo Marzotto.

The show is in Piazza Affari. The location is suggestive and the collection surprising. Pied de poule, pinstripes and crystals.  To acclaim Massimiliano Giordanetti, the whole Ferragamo's family , Franca Sozzani, Hilary Alexander, Virginie Mouzat, Tim Blanks, Linda Fargo, Matteo Marzotto.





AT AQUILANO.RIMONDI

Nella splendida cornice di Palazzo Clerici, il duo stilistico alla guida della Maison Ferrè ha portato in scena abiti dalle forme nette, tempestati di cristalli, cappotti dai colli importanti e geometrici. Ero seduto vicino a Franca Sozzani e ai suoi collaboratori (davvero simpaticissimi!)

In the amazing setting of Palazzo Clerici, the designing duo at the helm of the Ferré Maison  has staged dresses with net shapes, studded with crystals, geometric coats. I was sitting next to Franca Sozzani and his staff (very very nice!)



Un ringraziamento ad Alice che è stata incredibilmente disponibile.


STAY TUNED!



29 comments:

  1. che splendida esperienza ma non sapevo esistesse la possibilità!anche io ho assistito a tutte le sfilate come reporter per donnamoderna.com e in effetti è stato stancante ma davvero eccitante!!
    vieni a leggere qualche articolo sul mio blog delle recensioni sugli show..a presto tanti altri!
    ciaociao:)

    patchworkporter.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. Questa sì che è stata una VOGUE EXPERIENCE!!!! Beato,Beato,Beato!!! Ti ho rubato le foto con Gio, Viviana e Aurora, spero non ti dispiaccia. Sai, io ho la "fissa" con loro. Bellissima la redazione di Vogue. Finalmente ho potuto sentire la tua voce, vederti muovere... Ho apprezzato molto come eri vestito, eri te stesso, nessun camuffamento, come mi aspettavo che fossi. Bravo in tutto. ...E smettila di dire che sei "imbarazzante"!!! Il tuo video l'ho conservato nel mio archivio.

    ReplyDelete
  3. E' stata davvero un'esperienza incredibile!

    @Sabrina: Giornata intensa, ma indimenticabile. Ho letto le tue reviews, complimenti! Magari ci vediamo alla prossima fashion week! ;) Un abbraccio.


    @GALA: Non ti preoccupare, ruba pure! ;D
    Mi dispiace che alcune foto sono sfuocate perchè le ho fatte con il cellulare... Ero vestito molto semplice, praticamente come mi vesto tutti i giorni... XD Grazie dei complimenti, detti da te fanno davvero piacere. Li ho letti anche sul sito di Vogue, quindi grazie del supporto (anche se la mia voce è imbarazzante, lo ribadisco!). Come hai fatto a conservare il video nel tuo archivio? Io non sono in grado... Me lo mandi?

    ReplyDelete
  4. Ciao Bigio! Confermo tutto ciò che ho già scritto e commentato a proposito della tua vogue experience! Bravo davvero! Sobrio, diretto ed efficace! Perfect! ;)))) Bellino questo post, finalmente anche la tua esperienza dal punto di vista personale!

    PS: per scaricare il video puoi istallarti Real Player (versione gratis sul sito ufficiale) e una volta riprodotto il video clicchi sulla tendina automatica a scomparsa "scarica questo video" e in tre secondi ti scarica il video e te lo salva direttamente sul pc! Inutile dirti che ci sono migliaia di altri modi, ma questo è uno dei più veloci. Vale per tutti i tipi di video che si trovano nel web ed è un programma comodo perchè ti appare automaticamente la tendina che ti invita a scaricare il file! Ciao a presto!!!

    ReplyDelete
  5. Davvero i miei complimenti.
    Le descrizioni delle varie sfilate sono impeccabili come sempre quindi (essendo reduce dalle olimpiadi di inglese) good job :)

    Ps: quando ti riprendono sei così carrino carrino :)

    ReplyDelete
  6. That's so cool! You are so lucky to have an experience like this! I'm so jealous!

    ReplyDelete
  7. ho già scritto un commento formale su vogue .Mi fa piacere che tu abbia avuto una simile opportunità...."entrare dalla porta principale "
    dev'essere una bella sensazione , ti auguro davvero di cuore che sia " la prima volta" di una lunga serie , se è questo che desideri.

    ave

    ReplyDelete
  8. Per scaricare i video personalmente uso Mozzilla Firefox. L'ho fatto installare sul mio pc da qualcuno molto, molto più esperto di me! Adobe Flash Player non ho ancora capito come usarlo: cercherò di seguire i consigli di Fashion Commentator.Tieni d'occhio la tua posta, comunque, perchè ti mando il video. Bye.

    ReplyDelete
  9. Ferragamo vincit omnia.

    DOLCE E GABBANA dovrebbero fare moda sulla luna.
    Bel post, ottima recensione, la Sozzani mi ha sempre dato l'idea di essere una persona a modo.

    Lollo

    ReplyDelete
  10. Sei famoso!! ☆ Vorrei poter parlare 'italiano' come te!
    E che esperienza INCREDIBILE! Onestamente, sono molto geloso, ma molto orgoglioso di te. :-) Mi e piaciuta la tua parola che hai scelto di scrivere e parlare.
    Seriously, Bigio, I am 'blown-away' by how professional you looked & sounded considering your youth & experience. So impressed, honestly... BRAVO BRAVO BRAVO !! ☆

    un GRANDE abbraccio

    - Brad /

    ReplyDelete
  11. love the post! your blog is stellar amazing!

    thatgirlkip.blogspot.com

    ReplyDelete
  12. Che fortuna! Mi piacerebbe anche a me vivere già certe esperienze :)

    http://onthemarry-go-round.blogspot.com/

    ReplyDelete
  13. mitico fede...ho letto l'articolo e mi sembrava di leggere un articolo
    scritto da qualche grande fashion editor...e quel grande eri tu...sei
    molto bravo e hai grande talento...fidati di me...inizia a credere più
    in te stesso e arrivarai lontano...anche nel video mi è piaciuta molto
    la tua spontaneità...ma al tempo stesso la grande conoscenza
    bravoooo!!!

    ReplyDelete
  14. Che fortuna, quella di poter partecipare e commentare dal vivo le sfilate!!!Bellissime foto per altro...!
    Vado subito a leggere la review che hai stilato per Vogue, son curiosa..!
    buona serata!

    passa dal mio blog se ne hai voglia, mi farebbe piacere sapere il tuo giudizio in merito ai post. *_*

    http://the-closet-of-my-desires.blogspot.com

    ReplyDelete
  15. Caroooo...dev'essere stata una giornata stupenda!!!!! *_* Complimentoni anche per le foto!
    xoxo
    LiDì

    http://fashiondeliz.blogspot.com

    ReplyDelete
  16. What a great day and experience. Thankyou for your visit!

    ReplyDelete
  17. love this looks fly!

    thanks for your wonderful comment!! im a new follower :) i shall keep in touch love xo

    thatgirlkip.blogspot.com

    ReplyDelete
  18. Tres belles photos!!! Biz
    Angela Donava
    http://www.lookbooks.fr

    ReplyDelete
  19. You're a very lucky man.
    Sure that the experience was very exciting

    ReplyDelete
  20. stupenda opportunità!!! si vede che ti sei divertito!! veramente bravo!! review stupenda! te lo sei meritato tutto!!! :)
    xoxo

    www.syriouslyinfashion.com

    ReplyDelete
  21. Fe...i miei complimenti te li ho fatti di persona, tu sai dove :-)

    ReplyDelete
  22. wow so great :) i love salvatore ferragamo collection seen here

    http://pinklemonincrystal.blogspot.com

    ReplyDelete
  23. These are so amazing! Thanks for featuring them! I absolutely adore runway, and am so inspired by it! These are definitely no exception! Love!

    LizAnn
    VPV Intern
    http://www.shopvpv.com

    ReplyDelete
  24. Thank you so much to all of you!

    @The Fashion Commentator: grazie di tutto: per i tuoi commenti, il tuo supporto, e per avermi mandato il video via mail. Sei stato davvero gentile.

    @Dado: grazie... sono in imbarazzo xD

    @The white cabbage: Ho letto il tuo commento su Vogue. Grazie mille. Spero davvero che sia il primo di una lunga serie.

    @Lollo B.: Grazie. La Franca con me è stata davvero carinissima. Ero molto in imbarazzo, ma ha fatto di tutto per mettermi a mio agio.

    @Brad: As I previously said, I'm "blown-away" by your comment! Thank you so much!

    @Fabiénne: You're too kind! xD

    @THESTREETFASHION5XPRO: Sai che detto da te è un enorme complimento... Lo apprezzo molto. Grazie.

    @Grazia Centrone: Grazie del commento (anche sul sito di Vogue. Il tuo blog è molto carino! ;)

    @De Liz: Giornata incredibile. Grazie :)


    @Syrious: Grazie :)

    ReplyDelete
  25. grazie Fede...come sempre...si Chiara è semplicemente fantastica
    ed è proprio la sua semplicita che mi colpisce sempre

    ReplyDelete
  26. Anch'io ti ho mandato subito un email con il video. Non l'hai trovato nella tua posta?

    ReplyDelete
  27. ottimo lavoro, complimenti (((:

    http://nocrisnoparty.blogspot.com/

    ReplyDelete
  28. God, you are so lucky to experience all that first hand! I can't get over how beautiful Marni and Missoni shows were! Just stunning pieces!!! I adore your blog, you got another loyal follower! Maybe you'll have time to visit my blog:)

    Kisses from Los Angeles,
    Annabelle
    http://vivaluxury.blogspot.com

    ReplyDelete
  29. Complimenti!
    avevo provato anch'io e sinceramente mi fa molto piacere che abbiano scelto qualcuno che ci capisca qualcosa.

    Vado a leggere il tuo articolo, mi sono incuriosita

    Cecilia
    http://le-paradox.blogspot.com/

    ReplyDelete

Follow this blog with bloglovin

Follow TheBigioFactor