Photo Session at the park

This morning (actually is already yesterday...), I had the privilege to take part in a shooting in Parco Sempione, Milan. The photographer is my friend Simone, that I mention in another post (see it here). The occasion was the realization of the advertising campaign of Giovanni Donato's collection, young and talented designer who quotes in is little sexy dresses Valentino, Lanvin and Alexander McQueen, but with a young and fresh allure. I concurred as I could to the photo session; the day has been very funny, and the people I met absolutely gorgeous. The photos I show you here are just a little recap of the day. You'll see soon in Simone's blog all the pictures.

Stamattina (a quest'ora in realtà dovrei dire ieri mattina...), ho avuto il privilegio di assistere ad uno shooting in Parco Sempione a Milano. Il fotografo è il mio amico Simone, di cui vi ho accennato in un precedente post (clicca qui). L'occasione era la realizzazione della campagna pubblicitaria della collezione di Giovanni Donato, giovane designer di talento che nei suoi mini-dress colorati e sexy cita Valentino, Lanvin e Alexander McQueen ma con un'allure giovane e fresca. Ho contribuito per quanto ho potuto al servizio; la giornata è stata molto divertente, e le persone che ho conosciuto assolutamente straordinarie. Le foto che vi mostro sono un piccolo riassunto della giornata. Nel blog di Simone vedrete presto l'itero servizio. 

 

That's the photographer...
Questo è il fotografo...

That's the designer...

Il designer...

These are the assistants...
Gli assistenti...

and this is the backstage & the preview of the shooting (you will see it integrally in few days on www.sputtanovolentieri.com):

e questo il backstage & il preview degli scatti (vedrete il servizio completo tra un paio di giorni su www.sputtanovolentieri.com):

The lovely print of a dress

SIMONE AT WORK

This is the picture he's working on right now...  Amazing!

Questa è l'immagine del servizio su cui Simone sta lavorando adesso... Bellissima!

Stay tuned guys!

See you soon ;)

P.S. So che ci sono problemi nella visualizzazione delle immagini... Con alcuni computer (soprattutto MAC), le immagini sovrapposte o una accanto all'altra vengono visualizzate in modo diverso; spesso anche le cose che scrivo sono collocate diversamente... Mi dispiace per il disagio, forse dovrei semplicemente postare le immagini al centro come fanno tutti... Per il momento resisto, in futuro si vedrà.

P.S. I know that there are some problems in the pictures' visualization... With some computers (especially MACs), the overlapping or pull-over photos are seen in a different way or a different order; often also the things I write are putted differently... I'm sorry for the inconvenience, maybe I should post all the pictures in the centre like everybody do... For the moment I endure, we'll see what happens in the future.