Buon Natale *

Buon Natale a tutti voi.*

Jeckerson Blogger Event.

Questa settimana ho avuto il piacere di contribuire all'organizzazione di un evento speciale. Alcune blogger selezionate sono state invitate nello show-room Jeckerson di via Savona a Milano per vedere e commentare parte della collezione invernale. La filosofia "Upside Down" del brand bolognese ha intriso l'intera serata: un manifesto dell'anticonformismo, del colore, della voglia di uscire dagli schemi, di enfatizzazione della personalità. L'evento è stato anche l'occasione del lancio del nuovissimo e-shop del marchio che, grazie alla partnership con Blooming, permette di acquistare i capi direttamente dalla pagina Facebook.

Cocktails, video, chiacchiere e polaroids hanno fatto da sfondo alla collezione.

Ecco alcune foto della serata e le scelte delle it-girls:

...

This week I had the privilegde and honour to organize a special event. Some selected bloggers were invited to the Jeckerson show-room in Via Savona (Milan) to see and comment part of the winter collection. The "Upside Down" philosophy of the brand (which is from Bologna) influenced the entire evening: a manifesto of non-conformism attitude, the desire to break the rules, the emphasis of personality and colour. The event has been also the occasion to launch the new Jeckerson e-shop, in partnership with Blooming, that allows to purchase items directly from the Facebook page of the brand.
Cocktails, video, chat and polaroids were the backdrop to the collection.
Here are some pictures of the evening and the It -Girls choices:

Adios Madrid.

Un week-end nella capitale spagnola... Le luci e i colori di Plaza Mayor, del Mercado de San Miguel, di Plaza de la Puerta del Sol... E poi il Palacio Real, Chueca, Huertas, Salamanca, El Rastro...

E' stata solo una toccata e fuga, cara Madrid, ma tornerò presto per conoscerti meglio.

A short week-end in the Spanish capital ... The lights and colors of Plaza Mayor, el Mercado de San Miguel, Plaza de la Puerta del Sol... And then El Palacio Real, Chueca, Huertas, El Rastro...
This has been just a hit and run, dear Madrid, but I'll soon get to know you better.

 

 

New York Electric Holiday

I grandi nomi della moda diventano cartoon. La nuova campagna pubblicitaria di Barneys si intitola Electric Holiday e prenderà il via domani, il 14 Novembre.

Una reinterpretazione fashion dei personaggi Disney...

The biggest names in fashion become cartoon. The new Barneys advertising campaign is called Electric  Holiday and will start tomorrow, November 14.

A fashion reinterpretation of the Disney characters...


Preview & Pictures:

C. Horyn, Daphne Guinnes, Carine Roitfeld, Naomi Campbell

Carine Roitfeld, Naomi Campbell, il gatto di Alice - Lady Gaga, Suzy Menkes

Grazie Ale.

Tweet of the day:

Special Tribute for @Fede_Bigio Federico Bertoli  #jeckerson @iodonnalive #tomorrow #pants #menstyle #menswear

Thanks to: Alessandro Calascibetta.

STAY TUNED!

Follow this Blog on Bloglovin.

Check out the Facebook Page and give it a like here.

The Lady(D) is gone

Si è conclusa domenica la mostra dedicata ad una delle borse più iconiche del nostro tempo…

la Triennale di Milano ha celebrato la LadyDior, storica borsa nata nel 1995, con una galleria di immagini e installazioni di diversi artisti contemporanei.

Il prezioso accessorio fu creato su espressa richiesta della première dame di Francia (Mademoiselle Chirac) come regalo a Lady Diana, in visita a Parigi. Divenne presto uno degli accessori preferiti dalla principessa, che ne ordinò una in ogni variante. Corpo rettangolare, manici arcuati,  lettere dorate pendenti e soprattutto le impunture a cannage sono i segni riconoscibili di questo must della Maison parigina.

Olympia Scarry, Marie Christophe, Nan Goldin, Jean-Baptiste Mondino, Loris Cecchini, Peter Lindbergh, Patrick Demarchelier, David Lynch e tre giovani talenti provenienti  dall’Accademia Belle Arti di Brera, sono solo alcuni dei nomi che hanno interpretato la storia di questa iconica borsa.

Il tributo della Triennale però è anche una sorta di  ringraziamento a Monsieur Dior. Il couturier infatti era un gallerista appassionato ed esperto, che espose opere di Calder, Picasso, Mirò, Giacometti…

Le settanta opere esposte onorano, a loro modo, l’icona dello stile Dior.

Questo il mio piccolo reportage:

It ended on Sunday the exhibition dedicated to one of the most iconic bags of our time...

The Triennale Museum in Milan celebrated the LadyDior, historic bag born in 1995, with a gallery of images and installations of contemporary artists.

The precious accessory was created on express request of the France’s first lady (Mademoiselle Chirac), as a gift to Princess Diana, during her visit to Paris. It soon became one of the Princess’s favorite accessories, who ordered one in each version. Rectangular body, arched handles, pendants gold letters and the topstitched cannage pattern are the recognizable signs of this Maison Dior Must. Olympia Scarry, Christophe Marie, Nan Goldin, Jean-Baptiste Mondino, Loris Cecchini, Peter Lindbergh, Patrick Demarchelier, David Lynch and three young talent from the Accademia Belle Arti di Brera are just some of the names that interpreted the story of this iconic bag.

The Triennale tribute, however, is also a sort of homage to Monsieur Dior. The couturier was in fact a passionate and knowledgeable art dealer, who showed works by Calder, Picasso, Mirò, Giacometti...

The seventy works of art honor in their own way, the Dior style icon.

This is my little report:

 

Il tragico cambio degli armadi.

Questo è quello che più o meno è successo in camera mia qualche ora fa... Sitemare gli armadi ha sempre un non so che di tragico...

This is more or less what happened in my room few hours ago...  Set up the closet has always something tragic...

In realtà ecco come dovrebbe essere.... Ho bisogno di amici che portino lo champagne, vengano a ridere di me e dei miei outfit assurdi (e che mi aiutino a selezionare e buttare un po'di roba)...

In reality, here is how it should be... I need friends to bring me chapagne, laughing at me for my absurd clothes (and help me to select and throw a bit of stuff)...

Anyone?

STAY TUNED!

Follow this blog on Bloglovin
Check out the Facebook Page and give it a like here

Milan Fashion Week goes on...

 Milan Fashion Week... Selezione del giorno:

Milan Fashion Week is going on... Selection of the day:

PRADA

Ispirazione giapponese per Miuccia Prada. Colori scuri e labbra rosso fuoco. Noir e imprevedibile.
Japanese inspiration for Miuccia Prada. Dark colours and red lips. Noir and unpredictable.

MOSCHINO

Ispirazione anni Sessanta. Pop, righe e colore.

Sixties inspiration. Pop, stripes and color block.

Milan Fashion week. A new beginning

Ieri primo giorno della Milan fashion week. Piccola selezione e recap.

Yesterday first day of Milan fashion week. A little selection and recap

GUCCI

Ispirazione anni Settanta, color block e volant in movimento. Fluida e retrò

Inspiration from the Seventies, color block and volant. Fluid and retro

Ciao Anna.

 

 

"She's a poet of clothes, a very fine poet".

"E' una poetessa della moda, una finissima poetessa". 

Bill Cunningham

"The world's last great authority on frocks."

"L'ultima grande autorità internazionale in fatto di abiti."

Manolo Blahnik

"Anna invents fashion. When dressing she's doing automatically what we are going to do tomorrow".

Anna inventa la moda. Nel vestirsi fa automaticamente quello che noi faremo domani".

Karl Lagerfeld

"Unquestionably innovative,way of creating collages bringing together images and text".

"Incontestabilmente innovativa nei suoi collage d'immagini e parole". 

Mariuccia Casadio

"Bill Cunningham's muse. Eccentric, sophisticated, bright".

"Musa di Bill Cunningham. Eccentrica, sofisticata, acuta".

Paola Bottelli

"At first glance, she can be considered as a sort of hyperbole, an accident of aesthetics able to collide all fashion styles...

She detains the scepter of madness which becomes wisdom, of the idea that becomes a style".

"A prima vista, tutti la scambiavano per un'iperbole, un incidente dell'estetica capace di far collidere tutte le mode possibili e immaginabili...

A lei resta lo scettro della follia che diventa saggezza, dell'idea che si trasforma in stile".

Simone Marchetti

Look of the day:

My friend Pam:

 

Trousers bought in Tokyo

Zara Shirt

Jeckerson belt

Freitag Bag

STAY TUNED!

Follow this blog on Bloglovin

Check out the Facebook page and give it a like here

Let's go to the Greenhouse!

Finalmente online il video dell'evento Jeckerson del 23 Giugno scorso...
Amici, colleghi, bloggers, giornalisti si sono dati appuntamento nel negozio di Corso Matteotti per la presentazione della collezione Primavera/Estate 2013. Tema: della stagione Il giardino.

Finally the video of the Jeckerson event last June is online...
Friends, colleagues, bloggers, journalists reached the store in Corso Matteotti for the 2013 Spring/Summer Collection presentation... Main Theme of the season: The garden.



Special thanks to:

 Marisa Passera and  Federico Russo from Radio Deejay
Paolo Rossato Dj Set
Alberto D'asaro for his wonderful illustrations inside the store
 Santabarba for the incredible live performance.



Che ne pensate?
Riuscite a trovarmi nel video? xD

What do you think?
Are you able to find me in the video? XD

STAY TUNED!

Follow this blog on Bloglovin
Check out the Facebook page and give it a like here

MDNA Concert in Milan.

Giovedì è stato il giorno del concerto di Madonna a San Siro. Show veloce, pirotecnico, bellissime scenografie... Madge è instancabile: canta, balla, spara, cammina sulla fune, si spoglia, salta, suona... Speravo sinceramente durasse un po' di più, lo show mi è sembrato finire subito... E mancavano alcune delle mie canzoni preferite!  Poco importa, abbiamo cantato e ballato tutto il tempo, e io sono rimasto senza voce!!!

Ecco un piccolo riassunto in immagini della serata:

Thursday we went to San Siro Stadium in Milan to see Madonna's concert. Fast Show, fireworks, beautiful set design ... Madge is relentless: she sings, dances, shoots, walks on the rope, undress, jumps, plays... I sincerely hoped it would have lasted a little more, the show seemed to end soon... And I miss some of my favourite songs! Whatever, we sang and danced all the time, I was speechless!!!

Here is a brief summary of the evening in pictures:

Martin Solveig suona prima dello show:

Martin Solveig is playing before the show:

      

Tramonto....

Sunset...

Aspettando l'inizio del concerto...

Waiting for the concert to begin...

Poi finalmente.... Eccola!

And finally... Here she is!

Duchamp Shooting in Milan.

Settimana scorsa ho avuto la fortuna di essere presente ad uno shooting fotografico ispirato a Marcel Duchamp. Il redazionale, che sarà pubblicato a fine giugno su Style Magazine,  era ispirato anche ad alcune fotografie scattate da Irvin Penn al celebre artista (pittore-giocatore di scacchi-scultore) francese. Il fotografo Stefano Babic ha voluto ricreare l'atmosfera di fine anni Quaranta, anno delle immagini di riferimento. La location degli scatti erano gli studi Rcs a Milano.

Devo ringraziare Alessandro Calascibetta, direttore moda uomo Rizzoli e fondatore del blog TheMenIssue, per la disponibilità e la pazienza dimostrata nei miei confronti.

Ecco alcune foto del backstage:


Last week I had the privilege to be present at a photo shoot inspired by Marcel Duchamp. The editorial, that will be published around the end of June on Style Magazine, was inspired also by some  Irving Penn's photographs taken to the French famous artist (in particular painter-sculptor and chess player). Stefano Bacic, the photographer, wanted to recreate the atmosphere of the late forties, year of the reference pictures.The location of the shooting were the Rcs studies in Milan.
 I have to thank Alessandro Calascibetta, Rizzoli men's fashion director, and founder of the blog TheMenIssue for his helpfulness and patience with me.

These are some pictures of the backstage:

Alla ricerca di Carrie.

Nei miei giretti newyorkesi ho cercato di imbattermi nel mio alter-ego femminile... Carrie Bradshaw. Del resto come me ha i ricci, scrive per Vogue (beh, lei sicuramente più di me), ha una certa dipendenza per lo shopping e seri problemi nelle relazioni (anche se a quanto mi risulta adesso si è sposata con Mr. Big)... Comunque avevo bisogno di farle qualche domanda, quindi mi sono recato nei posti in cui avrei potuto incontrarla: 

In my strolls in New York I tried to run across my female alter-ego... Carrie Bradshaw. After all, she has curly hair like me, she writes for Vogue (well, definitely she does it more than me), she has a certain dependence for shopping and serious problems in relationships (although I know that now she's married to Mr. Big)... However I needed to ask her some questions, so I went to the places where I could meet her:

Parte Uno: a Casa di Carrie
Part One: Carrie's place

Parte Due: Magnolia Bakery 

Part Two: Magnolia Bakery